方诸曲二首
宋 · 曹勋 · 五言
方诸仙山被弱水所环绕,它高高地耸立在扶桑的东边。云霞如波环绕着玉石堆砌的山壁,如云的帐幕护着青色的宫殿。珍珠装饰的楼台有华美的复道,宝阁横架着飞虹。翠色的符节迎接着雕饰的车辇,美玉装饰的车子驾着彩色的蛟龙。诸位神仙瞻望日神之车,众圣跟随着青童君。上朝结束旗帜相联,饮酒时奏起鼓钟。灵玉制作的乐器奏响了天籁,高雅的舞蹈流动着神奇的风。真王击节相和,清亮的声响在天空中传响。哀伤的歌声悲叹尘世的五浊,为何要栖息在尘世的樊笼之中呢?长生是有真正的秘诀的,寿命怎么会终结呢。
传说中仙人住所。;古水名,由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。;传说中的神树,是太阳升起的地方。;玉石堆砌的壁垒,这里形容山壁。;太子所居之宫,这里指仙境中的宫殿。;用珍珠装饰的楼台。;楼阁或悬崖间有上下两重通道,称复道。;华丽的楼阁。;gèn,横贯。;绿色的符节,一种信物。;雕刻华丽的车辇。;美玉装饰的车子。;诸位神仙。;日神之车,亦指太阳。;诸位圣人。;青童君,神仙名。;旗帜。;áo,灵玉制作的乐器。;天籁,自然的声响。;高雅的舞蹈。;真正的王者,这里指神仙中的王者。;击节,打拍子。;佛教语,指五种恶浊行为。也泛指尘世的污浊。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地,这里指尘世。;寿命。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张。如“方诸限弱水,高出扶桑东”构建出一个神奇而宏大的仙境,通过描写方诸山的地理位置和周围的环境,将读者带入一个超现实的神话世界。在描写仙境时,“霞波环玉垒,云幄护青宫。珠台锦复道,宝阁亘飞虹”等句运用了大量华丽的辞藻,以工笔细描的方式,从多个角度细致地描绘出仙境的华丽与神奇,如诗中通过“环”“护”“亘”等动词生动地展现出各种景物之间的关系,给人以很强的画面感。情感表达方面,既有对仙境的向往之情,又有对尘世的厌弃之感。诗人通过描绘仙境的美好与超凡脱俗,对比出尘世的污浊,如“哀歌悲五浊,胡为栖樊笼”一句,直抒胸臆,表达对尘世生活的不满,认为尘世如同樊笼。在意境营造上,全诗营造出一种奇幻、华丽、空灵的意境,将仙境的美妙与神秘展现得淋漓尽致。主题思想上,体现了对长生的追求以及对超凡脱俗境界的向往,同时传达出对尘世的厌弃和对解脱的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。