访邹满字溪上
清 · 顾梦游 · 五言律诗
原文
言寻居士家,薄暮清溪道。
荒原鸟独飞,寒木云相抱。
入室闻疏钟,开门见秋潦。
落叶坐来多,清风时一扫。
译文 / 白话释义
说是去寻访邹满居士的家,傍晚时分走在清澈溪流边的道路上。荒原之上鸟儿独自飞翔,寒冷的树木与云相互环绕。进入室内听到稀疏的钟声,打开门就看到秋天的积水。坐下后落叶渐渐增多,不时有清风将其扫走。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。如‘薄暮冥冥,虎啸猿啼。’;秋天的积水。潦,雨后积水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从荒原、独飞的鸟、寒木、秋潦等意象可以看出,描绘出一幅深秋的荒凉画面。在写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘荒原鸟独飞,寒木云相抱’,荒原与独鸟、寒木与云的搭配,一静一动,动静结合,相互映衬,将秋日的孤寂感表现得淋漓尽致;‘入室闻疏钟,开门见秋潦’则是从听觉与视觉的不同角度来刻画所处环境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种清幽、闲适又略带孤寂的情感,诗人在这样清冷的环境中,内心是平静而又有些许寂寥的,这种情感与深秋的景色完美融合。主题思想上,通过对邹满居士居住环境的描写,侧面反映出居士远离尘世喧嚣、过着宁静生活的状态,同时也表达出诗人对这种宁静、清幽生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。