乙酉除夕

在乙酉年的除夕，青色的萤火和昏黄的灯火下，没有欢乐的氛围，带着微微的醉意轻声吟诵，勉强自我宽慰。何曾想到有家庭却还要这样度过年终？早就知道没有一处地方可以安心垂钓（隐居）。壮志雄心真的随着残夜一同消逝，泪眼朦胧又一次翻看旧的年历。年少时的同学们不要来问询我的情况了，我这个草野之人如今已经扔掉了儒生的帽子（表示弃儒）。

度过年终，这里指艰难地度过一年。；垂钓，这里代指隐居生活。；古时将一夜分为五更，残更指五更将尽时分，这里表示夜将尽。；儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份。

从文学手法上看，首联通过描写黯淡的‘青萤灯火’，渲染出一种凄凉的氛围，‘薄醉微吟强自宽’则是直接抒情，写出诗人内心的悲苦却又无奈的自我宽慰。颔联运用反问和直叙的手法，‘何意有家还卒岁’表达有家却难以安乐度日的心酸，‘久知无地可垂竿’暗示没有一处净土能让自己隐居，理想与现实的矛盾凸显。颈联‘壮心真共残更尽’把无形的‘壮心’与‘残更’联系起来，化抽象为具象，生动地表现出壮志随着时间消逝的绝望，‘泪眼重将旧历看’中一个‘重’字，体现出这种年复一年的悲苦。尾联‘同学少年休问讯，野人今已掷儒冠’直接与往昔的同学划清界限，以扔掉儒冠表示彻底放弃曾经的儒生身份，表达出对现实的彻底失望和厌弃之情。整首诗意境悲凉、压抑，主题思想围绕着诗人对现实的失望、壮志未酬以及对往昔身份的抛弃，情感表达悲戚、愤懑。