原文

古乐固不传，今乐亦屡变

西国有梵铃，形同芭蕉扇

弹时置脰肩，美人半遮面

弓弦一往来，花底春莺啭

又如听寒泉，幽咽复依恋

岂无郁轮袍，闻者久厌倦

亦有五弦琴，失时已轻贱

此物标新异，提携相矜衒

争购斥千金，弹向芙蓉院

昨夜朔风起，雪花飞片片

高楼歌舞酣，破屋饥寒遍

长街卧流氓，枯肠复千弮

梵铃一曲声飞扬，有人一串泪飞溅

译文 / 白话释义

古代的音乐确实难以流传，如今的音乐也多次发生变化。西方有梵铃这种乐器，形状如同芭蕉扇。弹奏时放在脖子上，美人半遮着脸。弓弦一来一往，如同在花底的春莺婉转啼鸣。又像是在听寒冷的泉水，幽咽缠绵又充满依恋。难道没有像《郁轮袍》那样的佳作，但听的人久了也会厌倦。也有五弦琴，在不合适的时代已经变得轻贱。这种梵铃标新立异，人们相互夸耀争着购买。争相购买它花费千金，在芙蓉院弹奏。昨晚北风刮起，雪花一片片飞舞。高楼之上歌舞酣畅，破屋之中却充满饥寒。长街上躺着流氓，肚子饿得咕咕叫。梵铃一曲声音飞扬，有人却流下一串眼泪。

注释

脖子，颈项。；夸耀，炫示。指炫耀自己所拥有的东西以招人注意。；弓。这里指肚子饿时像弓一样弯曲的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将梵铃与《郁轮袍》《五弦琴》等进行对比，突出了梵铃的标新立异。在情感表达上，通过描绘高楼歌舞与破屋饥寒的对比，抒发了对社会贫富差距的感慨，同时也表达了对梵铃这种新异乐器所引发的不同情感的思考。意境营造上，通过对梵铃声音的描绘，如‘花底春莺啭’‘幽咽复依恋’等，营造出一种优美而又略带忧伤的意境。主题思想方面，以梵铃为切入点，反映了社会的现实状况，引发人们对音乐、社会等方面的思考。

主题与意象

写景（花底）抒情（感慨）对比（新旧）意境（幽咽）反映现实（贫富）