反舌
宋 · 宋祁 · 五言绝句
原文
默默过桃园,穿条叠叶翻
夫君犹舌在,时晏便无言
译文 / 白话释义
静静地飞过桃园,穿过枝条、翻动层层树叶。雄鸟舌头还在,可是时运不济就不再鸣叫了。
注释
鸟名,亦比喻语言难懂。;yàn,迟、晚;也可表示平静、安定。这里‘时晏’可理解为时运不济的时候。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地描绘出反舌鸟飞过桃园的姿态。‘默默’二字写出其动作的悄然无声,‘穿条叠叶翻’细致地刻画了它在枝叶间穿梭的样子。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种无奈和叹惋之情,以反舌鸟‘时晏便无言’来暗喻人在时运不济时的沉寂。在意境营造上,通过桃园这一背景,给人一种静谧又略带哀伤的氛围。主题思想上,可能是借反舌鸟的习性表达对命运无常的感慨以及对世态炎凉的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。