饭石峰晚步
明 · 吴鼎芳 · 五言律诗
原文
白鸟不飞处,云光和水凝。
自吟松下路,遥见寺中灯。
夕爽山无雨,春寒涧有冰。
隔花相问讯,月照荷锄僧。
译文 / 白话释义
在白鸟都不飞临的地方,云影与水光凝结在一起。我独自在松树下的道路吟诗,远远地看见寺庙中的灯光。傍晚清爽,山上没有雨,春寒料峭的山涧里有冰。隔着花丛互相问候,月光照在扛着锄头的僧人身上。
注释
傍晚清朗的天气。爽,清朗。;扛着锄头。荷,扛、担。如‘荷担者三夫’(《愚公移山》)。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,首联‘白鸟不飞处,云光和水凝’采用以动衬静的手法,连白鸟都不飞的地方,突出了环境的寂静,‘云光和水凝’描绘出一幅宁静而空灵的画面,云光与水光仿佛凝固,给人一种静止的美感。颔联‘自吟松下路,遥见寺中灯’中,诗人在松下路吟诗,展现出一种闲适之态,而遥见寺中灯,在幽暗中有一点灯光,给画面增添了一抹亮色,同时有一种空灵悠远之感。颈联‘夕爽山无雨,春寒涧有冰’描写了傍晚山中的气候特点,爽净而有寒意,无雨有冰的描写让读者感受到山中的清冷。尾联‘隔花相问讯,月照荷锄僧’描绘出一幅充满禅意的画面,隔花问讯,月下荷锄僧,人和自然、人和僧人之间的互动和谐而静谧,表达出诗人对这种宁静、清幽的山中生活的喜爱与向往之情,也流露出一种淡淡的禅意和超脱尘世的心境。整首诗通过对饭石峰傍晚景色的描写,层层递进地营造出一种清幽、空灵、静谧且略带禅意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。