饭松庵

清 · 程梦星 · 五言

原文
山客了无营,提筐拾松子。
食之润毛发,清芬味如水。
愿与素心友,共此烟霞髓。
译文 / 白话释义

山居之人没有什么谋求,提着竹筐捡拾松子。吃了它能滋润毛发,清淡的芬芳味道如同清水。希望和心地纯洁的朋友,一同享受这山林间的美好精髓。

注释

指隐士或居住在山中之人。在古代诗词中常被用来指代那些远离尘世喧嚣,居住在山林中的人,如唐代李端《题山中别业》‘山客长须少在时,溪中放鹤洞中棋。’;没有谋求。‘了无’表示全无、毫无;‘营’有谋求、经营之意,如‘营生’。;清香。常用来形容花草或食物等散发的淡雅香气,如晋代陆机《文赋》‘诵先人之清芬。’这里形容松子的香气。;心地纯洁的朋友。‘素心’指心地纯洁、世情淡泊,如南朝宋颜延之《陶徵士诔》‘弱不好弄,长实素心。’;这里代指山林间的美好精髓。‘烟霞’是烟雾和云霞,常用来指代山水胜景,‘髓’有精华、精髓之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山客了无营,提筐拾松子’简单几笔勾勒出山中隐士的闲适形象。情感表达上,传达出一种淡泊宁静的心境,诗人在山中拾松子的行为及对其功效的描述,体现出对这种简单自然生活的喜爱。在意境营造方面,通过描写拾松子、食松子等画面,营造出一种清幽、静谧的山林意境。主题思想围绕着对山居生活的向往与享受,以及对纯净质朴生活的追求展开。整体风格简洁、质朴,给人一种返璞归真之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。