云栖
清 · 程梦星 · 七言律诗
原文
灵山结想十年前,一路穿云许问禅
人绿须眉全是竹,晴暄风雨总因泉
地高偏觉江声近,峰远犹将梵呗传
吟尽夕阳归较晚,清池应爱远公莲
译文 / 白话释义
十年前就对灵山心驰神往,一路穿越云雾得以去请教佛法。这里的人眉眼间仿佛都带着竹的气息,晴天的温暖、风雨的润泽都是因为有清泉。地势高反而觉得江水声很近,山峰虽远但仍能传来诵经声。吟诗直至夕阳西下才较晚归来,清澈的池塘应该喜爱慧远大师那样的高洁莲花。
注释
佛教做法事时的歌咏赞颂之声。源于古印度的法会仪轨,随佛教传入中国后,与中国传统音乐融合发展。;指东晋高僧慧远大师,他居住在庐山,与东林寺关系密切,常被视为高洁僧人的代表,此处用以借代高蹈出尘的人物或象征高洁的品质。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗中描绘的云栖之地,有竹、有泉、有江声、有梵呗声,夕阳下还有清池莲花,这些景象组合在一起,仿佛一幅淡雅的水墨画。 在写作手法上,首联以回忆起笔,点明自己对云栖向往已久,‘穿云问禅’直接引出此地的禅意主题。颔联采用巧妙的通感手法,将人的须眉与竹联系起来,赋予人竹的气质,同时晴暄风雨因泉而起,从独特的角度写出了此地自然环境与泉水的关系。颈联通过‘地高’与‘江声近’、‘峰远’与‘梵呗传’的对比,突出此地的地势和禅意的无所不在。尾联以‘吟尽夕阳’表明自己沉浸于此地的美景与禅意之中,‘远公莲’运用典故,借慧远大师的高洁形象来暗示此地的超凡脱俗。 情感表达上,诗人对云栖充满了喜爱与向往之情,这种情感通过对云栖景色细致入微的描写和对禅意的感受表现出来,同时也流露出诗人对宁静、高洁生活的追求。主题思想围绕云栖的美景与禅意展开,表达了诗人对这一超凡脱俗之地的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。