归画行
清 · 程梦星 · 七言
世间百事从眼前经过就像云烟一般,山林隐逸或是高官厚禄都随缘而定。一生对绘画的喜爱深入骨髓,得失之间免不了情思萦绕牵挂。南田(恽寿平)和赵昌(北宋画家)的画作,风格变幻又穷尽山川之美。就像公孙大娘舞剑器,出自她纤细的手就格外轻盈美妙。我最初从好友那里得到(这幅画),只恨没有美女来换马(意即很珍视这幅画)。把书签(书卷之类,这里表示读书之事)抛开也不顾惜,一时间喜欢这事的人争相传告。回来后每天与画相伴早晚相对,在炉香和茶碗之间与之周旋。从来身怀宝物就容易遭到忌恨,那些小人怎肯让好东西留存。贯休不舍得他的莲花(画作之类),顾恺之(长康)痴傻竟然被桓玄骗走画作。今年的节日正值初夏,马君在城西边邀请我。在芦苇间徘徊追逐着捕鱼垂钓,买酒时从不吝惜钱财。傍晚雨后江水如鸭头般的绿色,夕阳挂在山头上像胭脂般鲜艳。看到这景色回忆起那幅画忽然深深叹息,南田的旧物又来到眼前。马君听到后询问事情始末,事情虽然有缺陷但还能圆满。说是前年刚买到,归还我时并不需要繁琐的程序。失而复得的心情完全不同,高兴得差点让红桥边的船晃动起来。秦国怎么忍心舍弃和氏璧(这里指珍视之物),齐国人竟然归还龟阴田(指归还重要之物)。物品分别之后再见到感觉更好,何况我们的友谊如此深厚。大丈夫受人一饭之恩也会报答,我穷困只能用诗篇来报答恩德。缅怀在画中的寓意而不执着于画本身,珊瑚和铁网(捕取珊瑚的工具,代指宝物)最终都会被抛弃。宣和画谱(宋徽宗时的画谱)只是空自想象,古往今来就像一声轻响如同浮云。忘情到超凡脱俗的境界是达不到的,只能以有来有往的心态参透这枯禅(佛教的一种境界)。
指南田(江苏武进人)的恽寿平,他号南田,又号草衣,为清初著名画家。;北宋画家,擅画花果,多作折枝花,兼工草虫。;唐朝著名舞蹈艺人,善舞剑器。;系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌,这里代指读书之事。;唐末五代前蜀画僧、诗僧,其诗书画都很有名。;顾恺之,字长康,东晋杰出画家。;初夏,指农历四月。;山,山洞。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘换马但恨无婵娟’引用古时以妾换马的典故,‘贯休吝未舍莲花,长康痴乃空桓玄’也是用贯休、顾恺之等相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人对绘画的热爱之情贯穿全诗,从‘一生爱画入骨髓,得丧未免情萦牵’可见其对画的痴迷。而失画复得的过程中,又体现出惊喜、感激等复杂情感。在意境营造上,诗中描绘了如‘晚朝过雨鸭头绿,夕阳挂岫胭脂鲜’这样优美的自然景色,为诗歌增添了清新而富有诗意的氛围。主题思想上,一方面表达了对绘画艺术的热爱与珍视,另一方面通过画的得失展现了人情世故,以及对友情的重视,体现出一种豁达又重情的人生态度。诗歌叙述节奏较为舒缓,以时间和事件发展为线索,娓娓道来画的故事。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。