原文

万物迭有化，老死何悲伤

托体同丘山，永与日月光

云霞作帏盖，高深为户堂

虫乌奏竽笙，雨露酌醴浆

魑魅充我御，仙灵为我宾

饥渴不复虑，寒暑不见侵

秦汉知何时，理乱亦弗闻

虚无本元化，逍遥傃太清

盘古无葬处，谁复营丘陵

嬴皇老尸鬼，火入骊山坟

圣贤会不免，天地终浑沌

蹙蹙世上人，哀哉徒苦辛

译文 / 白话释义

世间万物不断地发生变化，死亡和衰老又有什么值得悲伤的呢。将身体托付给山丘和大山，永远与日月的光芒相伴。云霞如同帷帐和车盖，深邃高远之处就像是房屋和厅堂。虫子和鸟儿演奏着乐器，雨露就像是美酒佳酿。魑魅充当我的车马侍从，仙灵成为我的宾客。不再有饥渴的担忧，也感受不到寒暑的侵袭。秦汉时期的事情不知道在何时，世间的治乱也不再听闻。虚无原本就是万物的本原和变化，自由自在地追寻着太清之道。盘古没有埋葬的地方，谁又会去营建山丘陵墓呢。秦始皇这个老鬼，大火烧进了骊山的坟墓。圣贤们终究也无法避免死亡，天地最终也会变得混沌不清。局促不安的世间之人啊，可悲啊，只是白白地辛苦劳累。

注释

古代的一种挽歌，这里指歌名。；山丘，大山，常用来比喻人的归宿或永恒的存在。；古代传说中能害人的山泽鬼怪，这里泛指鬼怪。；神仙，灵怪，常被视为超自然的存在。；指秦始皇嬴政，嬴是其姓氏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，将万物的生死与自然景象相融合，如‘云霞作帏盖，高深为户堂’，营造出宏大而神秘的意境。情感表达上，以一种超脱的态度看待生死，看似豁达，实则蕴含着对人生的感慨和对世事无常的无奈。意境营造上，从广阔的天地到幽深的地府，从自然的美好到人间的苦辛，展现出一幅宏大而多元的画面。主题思想方面，探讨了生死的本质、宇宙的规律以及人生的意义，表达了对生命的敬畏和对世俗纷争的超脱。整首诗语言简洁而富有哲理，情感深沉而含蓄。

主题与意象

哲理超脱意境宏大生死探讨怀古伤今

反薤露歌