泛舟横塘

清 · 严永华 · 七言绝句

原文
垂柳阴中一苇杭,篷窗瑟瑟水风凉。
横塘西曲闲鸥少,输与冰莲十里香。
译文 / 白话释义

在垂柳的阴影下,撑着小船前行,船篷的窗户传来瑟瑟声响,水上的风很凉爽。横塘西边的湾角处悠闲的鸥鸟很少,比不上那十里冰莲散发的香气。

注释

杭,通‘航’,一苇杭即划着一条小船。出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广?一苇杭之。’;船篷上的窗户。;地名,在古诗词中常被提及,是江南水乡的典型地名,这里指诗人泛舟之处。;可能是指白色的莲花,冰给人一种清冷、高洁之感,用来形容莲花。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘垂柳阴中一苇杭’,描绘出一幅画面感很强的景象,垂柳的阴影给人一种清幽、静谧之感,‘一苇杭’则点明了行船的状态,似有一种悠然自在的感觉。次句‘篷窗瑟瑟水风凉’,从听觉和触觉的角度进一步渲染氛围,瑟瑟的风声,凉丝丝的水风,让读者仿佛身临其境。在写作手法上,诗中运用了对比,如‘横塘西曲闲鸥少,输与冰莲十里香’,将鸥鸟的少与冰莲的十里香进行对比,以少衬多,突出冰莲香气的浓郁。情感表达方面,通过描写横塘的景色,传达出一种对横塘之景的喜爱之情,从对冰莲香气的赞赏中可以看出。主题思想上主要是对横塘景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。