泛舟虎阜因吊五人之墓自春徂夏盖三至矣
清 · 夏孙桐 · 五言
原文
近郊月一至,厓藓手剔扫。
名山有真面,愈熟乃识好。
前鱼弃习见,佳境在曲缭。
正如旧读书,不厌数探讨。
雨后岩气蒸,奇馥发卉草。
上下万绿中,皎然石梁道。
坐看夕阳色,顿觉异春昊。
休羡住山僧,云烟阅暮早。
译文 / 白话释义
每个月到近郊一次,亲手剔除清理崖壁上的苔藓。名山有它真实的面貌,越熟悉就越能领略它的美妙。就像前面的鱼儿舍弃常见的(路线),美好的景致就在那曲折环绕之处。正如同过去读书,不厌恶多次深入探究。雨后山岩的雾气蒸腾,奇异的香气从花草间散发出来。在上下都是万重绿色之中,石梁道显得洁白明亮。坐着观赏夕阳的景色,顿时觉得和春天的白日有所不同。不要羡慕住在山中的僧人,早早地历经云烟(看过很多的暮景)。
注释
即虎丘,在江苏苏州,是著名的风景名胜地。;到。常用于表示时间的推移,如‘自春徂夏’就是从春天到夏天。;崖壁上的苔藓。‘厓’同‘崖’,指山崖;‘藓’是苔藓植物。;这里是一种形象的表达,比喻抛弃旧有的、习以为常的事物。;曲折环绕,形容景色所在的位置较为隐蔽,需要探索才能发现。;春天的天空,这里代指春天白日的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,如将探寻佳境类比为读书探讨,生动地表达出对佳境需要反复品味的感受。在情感表达方面,诗人对虎阜这个地方充满了喜爱之情,从对其不断探寻、对山中景色细致的描写都能体现。在意境营造上,通过描写雨后岩气蒸腾、万绿中的石梁道、夕阳景色等,营造出一种清幽又富有诗意的意境。主题思想围绕着对虎阜之景的欣赏与感悟,展现出对自然之美的热爱与探寻。诗人笔下的虎阜,无论是崖藓、曲折的佳境,还是雨后的岩气、夕阳的色彩,都充满了吸引力,让读者也仿佛置身其中,感受到虎阜独特的美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。