泛舟入前仓

宋 · 陈与义 · 五言律诗

原文
曾鼓盐田棹,前仓不足言。
尽行江左路,初过浙东村。
春去花无迹,潮归岸有痕。
百年都几日,聊复信乾坤。
译文 / 白话释义

曾经划着船经过盐田,相比之下前面的仓房就不值得一提了。行遍了江东的道路,初次经过浙东的村庄。春天离去花儿了无踪迹,潮水退去岸边留有痕迹。人生百年一共才有多少日子呢,姑且还是相信天地乾坤吧。

注释

同‘鼓’,划动,gǔ;船桨,这里指代船;古时在地理上以东为左,江左即江东;浙江东部地区

赏析

这首诗在写作手法上较为平实质朴,通过叙事与写景相结合来传达情感。从意境上看,前两联通过描述行程路线,勾勒出一幅舟行江上的画面,让读者感受到一种旅途的状态。后两联的‘春去花无迹,潮归岸有痕’是写景佳句,春天消逝花朵不见踪影,潮水退去留下痕迹,在简单的景象描写中透露出时光流逝、世事无常的感觉。情感表达上,最后一句‘百年都几日,聊复信乾坤’则有一种对人生短暂的感慨和无奈,以及在这种无奈之下只能听任命运安排的消极情绪。主题思想围绕着旅途见闻、时光易逝以及人生短暂而展开,整体意境略显惆怅和落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。