法曲遍第三・法曲
宋 · 曹勋 · 词·法曲遍第三・法曲
原文
珠星璧月,昼景夜色相催。
正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌。
洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲。
绛景无别,惟似琉璃。
平地环绕清泚。
火中生莲,会成真物,更取海底龟儿。
胜热涤暑风,全形莹若冰肌。
常存道意。
铄石流金无畏。
共协混元一气。
入冲极。
觉自己。
干体还归。
译文 / 白话释义
珍珠般的星辰和璧玉般的月亮,白天的景象和夜晚的景色相互交替催促。正当阳气旺盛的炎热季节,那如同火府一般的地方,龙珠蕴含着光亮,冰海也在消融。神仙居住的洞府里春天总是美好的,每天都有美玉般的花朵,琼玉般的花蕊散发着芬芳。红色的景色没有差别,就好像琉璃一样。平坦的地面环绕着清澈的水流。在火中生出莲花,终将成为真实的宝物,再取来海底的神龟。胜过炎热、涤除暑气的清风,使整个形体晶莹如同冰肌。常常存有修道的心意。在能熔化金石的酷热中无所畏惧。共同协调混元一气。进入冲虚之境。觉察到自身。乾坤之体最终回归本位。
注释
如珠子般明亮的星星。;像璧玉一样的月亮,形容月亮皎洁。;炎热的季节。;融化。澌(sī),解冻时流动的冰。;仙境中的玉花。;琼花的花蕊,形容花蕊的美丽珍贵。;清澈。泚(cǐ)。;能使金石熔化,形容天气酷热。;一种道家概念中的混沌之气,表示天地万物未分之前的原始状态。;一种虚静的境界,也可理解为道的境界。
赏析
这首词在意境上营造出一种奇幻而宏大的感觉。词中描绘了从星月夜到炎热的正阳之时,再到洞天仙境的不同场景,将天上人间、火热冰寒等不同元素融合,构建出一个充满想象的宇宙图景。从写作手法来看,运用了大量华丽的意象,如‘珠星璧月’‘龙珠蕴照’‘火中生莲’等,这些意象密集地排列,增添了词的奇幻色彩。在情感表达上,词人表达出一种对道意的尊崇和向往,在面对铄石流金的酷热环境时,依然秉持着这种修道的坚定意志,同时也有一种对自身与天地相融合的感悟。主题思想围绕着道意展开,展现了在自然与超自然的环境中,人通过修道实现自我与天地的和谐统一,体现出一种超凡脱俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。