原文

多景推移。

便似风灯里。

将尘寰喻，尘里白驹过隙。

今世过却，来生何处觅。

失时节。

生死到来嗟何及。

勤而行之。

竞力待与、锺吕相期。

三千行满，连环脱下已。

驾青鸾素鹤朝太微。

译文 / 白话释义

众多的景象不断变换推移。就好像在风中摇曳的灯烛之中。将尘世来作比喻，尘世之中时光如同白马穿过缝隙般短暂。今生已经过去，来生又到哪里去寻觅呢。错过了时机。生死到来的时候叹息又有什么用呢。勤奋地去修行。努力期待着与钟离权、吕洞宾相约。完成了三千功德善行，就如同解开连环般解脱尘世了。驾着青色的鸾鸟和白色的仙鹤朝拜太微垣。

注释

人世间。寰，huán。；白色的骏马在缝隙前飞快地越过，比喻时间过得很快，出自《庄子·知北游》。；叹息，jiē。；指钟离权和吕洞宾，是道教传说中的仙人。；太微垣，为三垣之一，是古代天文学中星官名，这里代指仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘尘里白驹过隙’，将尘世的时光比作白驹过隙，生动形象地写出了时光的飞逝，给人以强烈的紧迫感。在意境营造方面，‘多景推移。便似风灯里’营造出一种变幻、虚幻的氛围，风灯本身就是飘摇不定的，暗示着尘世的无常。情感表达上，既有对时光易逝、生死无常的感叹，又有对修行解脱的向往。主题思想围绕着对尘世短暂、生死的思考，以及通过修行寻求解脱的追求。整首诗用词简洁质朴，却能深刻地传达出对人生和宗教修行的感悟。

主题与意象

感时光叹生死修行意宗教诗比兴法哲理思向往境

法曲第五煞・法曲