原文

柱史乘车，青牛驾轭，紫云覆顶，函关令已前知。

西升稍驻，尹喜虔恭誓。

求老子。

亲谈道德微旨。

五千馀言，俱救末俗，度脱令咸归生理。

体元机。

人间方解道术，兼明治身，与国阶梯。

更有黄庭，专分二境，内外皆举璇题。

羽客见者，倾诚恳诵合彝仪。

万神潜礼。

密奉二经，炷香静默，心无竞，靡端倪。

得失扫去，意海澄流要体。

内景防愆失。

外景忘疲。

阆风蓬岛岂能移。

念诵灵辞。

指群迷。

译文 / 白话释义

柱下史（老子）乘坐着车，青牛驾着车轭，紫色的云气覆盖头顶，函谷关的关令尹喜事先就知晓（老子的到来）。老子西行稍稍停驻，尹喜虔诚恭敬地祈求。寻求老子，亲自谈论道德的精深意旨。五千多字（《道德经》字数），都是拯救末世的风俗，超度解脱让人们都回归生命的自然常理。体悟造化的奥秘。人间才懂得道术，兼能明白修养自身与治理国家的途径。还有《黄庭经》，专门划分内外两种境界，内外都列出了美玉装饰的门。道士们见到，都真诚恳切地诵读符合礼仪。万神暗自礼敬。秘密奉持两部经（《道德经》和《黄庭经》），燃香安静沉默，心中没有争竞，没有头绪（杂念）。把得失都扫除掉，意念的海洋澄清要体悟。内视防止过失。外观忘记疲惫。阆风山、蓬莱岛这样的仙境又怎能改变（自己的心境）。念诵灵妙的文辞，指明那些迷惑的众人。

注释

驾车时搁在牛马颈上的曲木。；虔诚恭敬。；末世的风俗；低下的习俗。；生命的自然常理。；亦作“琁题”，玉饰的椽头。此处泛指华丽的门。；常礼，一定的仪式。；头绪；迹象。；过失；失误。；山名，传说中神仙居住的地方，位于昆仑之巅。láng fēng；即蓬莱山，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，本词运用了铺叙的手法，如详细描述老子西行时的情景，尹喜的虔诚、老子谈道德微旨等内容，层层铺展。在情感表达方面，词中充满了对道家思想及其经典的崇敬之情，通过描写众多人物对老子及其思想的尊崇，传达出一种对道家理念的推崇。在意境营造上，词中描绘出一种神秘而又宁静致远的道家意境，像‘紫云覆顶’等描写，充满了奇幻色彩，将道家超凡脱俗的氛围渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着道家的经典教义展开，强调道家思想对人修身、治国以及精神超脱方面的重要意义。同时，在描写中引用了诸多道家的典故，如老子出关、《道德经》《黄庭经》等，增加了作品的文化内涵和厚重感。

主题与意象

道家思想崇敬铺叙神秘意境修身治国引经据典脱俗

法曲歌头・法曲