法曲入破第四・法曲

宋 · 曹勋 · 词·法曲入破第四・法曲

原文
黄锺正严凛,飞舞屑琼瑰。
清赏丰年瑞。
云液喜传杯。
阴爻会见复,动一阳、生浩气。
谁问添宫线,炼功在金液。
晴檐试暖,表里莹如无疵。
庭柳漏春信,更萱色、侵苔砌。
优游岁向晚,叹人间时序疾。
还捧椒觞,羽衣礼无极。
译文 / 白话释义

黄钟律音端正而庄严冷凛,雪花如同美玉碎屑飞舞。令人愉悦地欣赏这丰年的祥瑞。人们喜悦地传递着美酒。阴爻将会出现复卦(预示阳气回升),阳气动了,生出浩然正气。谁去在意那宫中日影增长的丝线(古时以日影长短测定冬至等节气),而在修炼金液(道家的一种丹药)。晴日的屋檐下感受着温暖,里外都晶莹得好像没有瑕疵。庭院中的柳树透露出春天的信息,更有萱草的绿色蔓延到长着青苔的台阶。悠闲自在地到了年末,感叹人间季节更替得如此之快。还捧着椒酒,穿着羽衣祭祀那无极之神。

注释

美玉,这里形容雪花。瑰,guī。;组成《易》卦的两种爻画之一,用‘--’表示,这里指卦象中的阴爻。爻,yáo。;古代宫中以日影长短测定冬至等节气的线。;道家的一种丹药。;萱草的颜色,萱草象征忘忧等意。;盛有椒酒的杯子,椒酒是一种用椒浸制的酒。;指道士或神仙所穿的衣服,这里可能指穿着羽衣进行祭祀等活动的人。;古代哲学范畴,指派生万物的本体,这里指祭祀的对象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘黄锺正严凛,飞舞屑琼瑰’生动地描绘出冬日黄钟律音的庄严肃穆和雪花飞舞的景象,给人以直观的感受。在情感表达方面,既有对丰年祥瑞的欣喜之情,如‘清赏丰年瑞。云液喜传杯’,也有对时光流逝的感叹,‘优游岁向晚,叹人间时序疾’。在意境营造上,通过描写自然景象如庭柳、萱草等营造出一种岁末年初的独特氛围,有冬的余韵,又有春的希望。主题思想涵盖了对自然节气变化的关注、对美好生活的祈愿以及对时光匆匆的感慨等。诗中还融入了道家的元素,如‘炼功在金液’,增添了一种神秘的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。