法曲献仙音·和石斋
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
灵石何痴,昊天难度,百炼身如秋扇
梦翼支寒,慧波湔月,搜肠一任枯眼
向水折烟深处,桃源祷重见
照花面
泪凝残、烛心应倦
钗影堕、空费巧春刀剪
远笛慰长宵,伴书城、吟卧千卷
酒漾醇漪,恰相邀、谢宅紫燕
问梳风纤柳,为底眉妆新浅
译文 / 白话释义
那灵石是多么痴傻啊,上天都难以度化它,历经百炼的身躯如同秋天的扇子一般。梦中的翅膀支撑着寒冷,聪慧的波流洗涤着月亮,任由枯涩的眼睛在肠中搜寻。向着被水折起烟雾的深处,在桃源中祈祷再次相见。映照在花面上。泪水凝聚在残烛的芯上,想必已经疲倦了。钗的影子坠落,白白地耗费了精巧的春刀去裁剪。远处的笛声慰藉着漫长的夜晚,伴随着书城,在千卷的书籍中吟咏卧躺。酒荡漾着醇厚的涟漪,正好相邀那谢家的紫燕。询问那梳理着风的纤细柳树,为何眉毛的妆容如此新浅。
注释
传说中具有灵性的石头,常被视为坚贞、神秘之物,在这里象征着作者的坚定品格。;广大的天,古人常以‘昊天’指代上天,此句表达上天难以改变灵石的特质,暗示命运的难以捉摸。;聪慧的波流,‘慧’字赋予波流以灵性,象征着作者内心的聪慧和对世界的敏锐感知。;洗涤月亮,‘湔’有洗涤、冲洗之意,此处描绘出一种清澈、纯净的意境,仿佛慧波能洗涤世间的污浊,包括月亮。;春天的刀,常被用来比喻精巧的工具或技艺,这里指裁剪钗影的精巧工具,暗示作者对美好事物的珍视和追求。
赏析
从文学手法来看,此词运用了象征手法,以‘灵石’象征作者的坚守与执着,‘秋扇’则暗示了时光的流逝和命运的无常。情感表达上,通过描绘梦境、泪水等细节,将内心的孤寂、愁苦以及对美好事物的渴望淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,‘水折烟深处’‘桃源祷重见’等词句营造出一种朦胧、悠远的意境,让人仿佛置身于虚幻的世界之中。主题思想上,表达了作者在乱世中对理想、对美好情感的追寻与坚守,同时也流露出对时光流逝的无奈和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。