发松林驿

明 · 胡粹中 · 五言律诗

原文
晨发松林驿,苍苍百里深
日高犹暝色,风静自韶音
幽鸟向人语,流泉清我心
何因素轩下,一听老龙吟
译文 / 白话释义

早晨从松林驿出发,周围是百里苍苍的幽深树林。太阳已经升高但天色仍然昏暗,风静止时自然有美妙的声音。幽静的鸟儿向着人鸣叫,流淌的清泉使我的内心变得清净。是什么原因让我在这简陋的轩窗之下,一听那如老龙般的吟啸之声呢。

注释

昏暗的天色。暝,本义是天色昏暗,日暮。;美好的声音。韶,美好。;幽静的鸟儿。幽,幽静、深远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗的开篇点明出发地点松林驿,‘苍苍百里深’勾勒出一幅广阔而幽深的山林景象,百里的森林让人感受到环境的幽远静谧。从写作手法来看,颔联‘日高犹暝色,风静自韶音’运用对比手法,太阳已高但天色仍暗,风静却有美妙声音,以动衬静,动静相衬。颈联‘幽鸟向人语,流泉清我心’则是视听结合,鸟儿的啼叫是听觉描写,清泉是视觉描写,通过描写这些自然事物,表达出内心的清净之感。在情感表达方面,诗人通过对沿途景色的描写,流露出一种对自然的喜爱之情,同时‘何因素轩下,一听老龙吟’也表现出一种对超凡脱俗事物的向往。整首诗主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感,通过描写自然景色表达对自然的喜爱和对宁静、超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。