古意

明 · 胡粹中 · 五言

原文
四时既平分,二气亦均施
草木悦春晖,霜露亦凋瘁
舒惨贵适宜,好恶初不计
恩多易生怨,威亵忘敬畏
治世以大德,小惠所不贵
贤哉诸葛公,斯言深有味
译文 / 白话释义

四季已经平分(春夏秋冬各占时长相同),阴阳二气也均衡地施布。草木愉悦于春天的阳光,霜露也会使它们凋落衰败。舒畅与凄惨贵在适度,喜好和厌恶原本不应计较。施恩太多容易产生怨恨,威严被轻慢就会使人忘记敬畏。治理国家凭借的是大的德行,小恩小惠并不被看重。贤明啊诸葛亮先生,他这句话意味深长。

注释

衰败、枯萎。形容草木受到霜露的影响而失去生机。;指舒畅和凄惨,这里表示不同的境遇或状态。;威严被轻慢、亵渎。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,通过对自然现象的描述起兴,如‘草木悦春晖,霜露亦凋瘁’,以草木在不同环境下的状态类比人事。从情感表达来看,传达出一种理性、冷静的态度,诗人对诸葛亮之言充满了钦佩之情。在意境营造方面,借助自然景象描绘出一种平衡、有序的感觉,由自然之理延伸到社会治理之道。主题思想围绕着治国理政展开,强调治理国家应以大德为主,不应依赖小恩小惠,同时提醒人们要把握好施恩与立威的尺度,避免恩多生怨、威亵失敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。