发桐庐

江水到尽头时溪流汇合，夕阳催促着行船前行。船桨划动传来从月下浦口传来的歌声，船帆的影子在风中的桅杆上摇曳。道路转弯时山的容貌改变，潮水涨平时水色回旋。天下到处都是战争，漂泊的生活使壮志被摧毁。

划船的一种工具，形状和桨差不多，此处代指船桨，读音：zhào；水边或河流入海的地区，如浦口。；船上挂帆的杆子，桅杆。；兵器，此处指代战争。；壮志，宏伟的心愿。

从文学手法上看，这首诗运用了写景叙事相结合的方式。前六句着重写景，诗人细致地描绘了旅途中的所见之景，如“江尽溪流合”“路转山容改，潮平水色回”等句，通过对江水、溪流、落照、月浦、帆影、山容、水色等自然景象的描写，勾勒出一幅富有动态变化的旅途画面，视角由远及近，层次分明。在情感表达方面，前六句的写景为最后两句的抒情做了铺垫。最后两句“兵戈满天下，飘泊壮心摧”直抒胸臆，表达出在战乱的大背景下，诗人四处漂泊，壮志难酬的悲哀之情。在意境营造上，前六句营造出一种宁静又略带孤寂的意境，与后两句所表达的因战乱而产生的压抑、悲哀情绪形成鲜明对比，更加突出主题思想，即对战争的厌恶和对个人命运的无奈。