发杨港渡入交石夹四首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
朝雨匆匆霁,春山历历嘉。
老青交幼绿,暗锦出明花。
渔艇十数只,鸡声三五家。
人生须富贵,此辈亦生涯。
译文 / 白话释义

早晨的雨匆匆停止,天晴了,春天的山峦清晰美好。老的青色与新的绿色相互交错,暗处的锦绣般的景色中凸显出明艳的花朵。有十几只捕鱼的小船,传来三五户人家的鸡鸣声。人生必须追求富贵吗?这些人也有着自己的生活。

注释

雨停止,天晴。音jì。;清楚分明的样子。;交错,交织。;这里形容暗处如锦缎般的景色,暗指隐藏在整体环境中的美好。;生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅清新、质朴的乡村春日图景。首联通过描写朝雨初霁,春山美好的景象,奠定了全诗明朗的基调。颔联的‘老青交幼绿,暗锦出明花’,运用了对比的手法,‘老青’与‘幼绿’、‘暗锦’与‘明花’,将不同层次的色彩相互对照,生动地描绘出春天色彩的丰富与变化,画面感极强。颈联‘渔艇十数只,鸡声三五家’是典型的乡村景象描写,以点带面地勾勒出乡村的宁静与生机。情感表达上,尾联‘人生须富贵,此辈亦生涯’是一种对世俗追求富贵观念的反问与思考,表达出诗人对平凡人质朴生活的尊重与认可,不认为只有富贵才是人生的追求,普通百姓的生活也是一种有意义的生涯,体现出诗人豁达包容的思想境界。主题思想围绕着对乡村生活的描绘以及对人生价值的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。