发岳市三首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
昔者监香火,今焉裂芰荷。
祝融应冷笑,还肯再来么。
译文 / 白话释义

以前掌管香火之事,如今却撕裂荷叶(比喻破坏美好的事物)。火神祝融应该会冷冷发笑,还愿意再来这里吗?

注释

掌管;监督。;菱叶与荷叶。jì hé;神话中的火神。zhù róng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句将‘昔者’和‘今焉’的情况进行对比,形成鲜明反差,突出变化之大。后两句赋予祝融以人的情感‘冷笑’,并通过问句来强化这种情感表达。在情感表达方面,诗中透露出一种对现状的不满、嘲讽和忧虑。往昔与现在的对比,隐含着对美好事物被破坏的遗憾。意境上营造出一种萧索、破败且带有讽刺意味的氛围。主题思想围绕着对变化后的状况的批判,可能暗示着社会或者某个地方的美好事物遭到破坏,从而引发诗人的种种复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。