发赵屯得风宿杨林池是日行二百里

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
动地风来觉地浮,拍天浪起带天流。
舞翻柳树知何喜,拜杀芦花未肯休。
两岸万山如走马,一帆千里送归舟。
出笼病鹤孤飞后,回首金笼始欲愁。
译文 / 白话释义

狂风撼动大地让人感觉大地在浮动,浪涛拍击天空带着天空一起流动。舞动翻转的柳树不知有什么喜事,风中拜倒的芦花不肯停止。两岸的群山像奔跑的马,一片船帆行千里送我归舟。从笼子里出来的病鹤独自飞翔之后,回头看那金笼子才开始忧愁。

注释

感觉,觉得。如‘春眠不觉晓’。;浮动,飘浮。;舞动翻转。;拜倒。‘杀’为语助词,无实际意义。;骑马奔跑,这里比喻群山像奔跑的马。;独自飞翔。;金色的笼子,这里象征着束缚。

赏析

从文学手法上看,首联‘动地风来觉地浮,拍天浪起带天流’运用了夸张的手法,将风的强劲、浪的汹涌表现得淋漓尽致,‘动地’‘拍天’生动地描绘出狂风巨浪的浩大声势,天地都被风与浪所牵动,画面感极强。颔联‘舞翻柳树知何喜,拜杀芦花未肯休’采用拟人手法,赋予柳树和芦花以人的情感与动作,‘舞翻’‘拜杀’把柳树在风中的姿态和芦花在风中的摆动写得活灵活现。颈联‘两岸万山如走马,一帆千里送归舟’既有比喻,将群山比作奔跑的马,又写出了船行之快,归心似箭之感。从情感表达上,诗中既有对自然景象的惊叹之情,又有诗人脱离束缚后,如出笼病鹤般的畅快,同时还有回首过往束缚生活的愁绪。在意境营造方面,全诗营造出一种壮阔又带有一丝孤寂的意境,狂风、巨浪、走马般的群山是壮阔的体现,而病鹤孤飞、回首金笼的愁又添孤寂之感。主题思想上,通过描写旅途所见的景象表达了对自由的向往以及对往昔受困生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。