明 · 韩上桂 · 七言绝句

原文
雪里枝头珍果熟,雕檐点缀辉红玉
病肺何愁渴未消,一咽灵浆知满腹
译文 / 白话释义

柿子在雪天的枝头成熟,如同珍贵的果实,点缀在雕饰的屋檐下,闪耀着红玉般的光辉。生病的肺脏何必忧愁干渴未能消解,咽下一口柿子的汁液就感觉满腹滋润。

注释

此处指柿子树,也指柿子。;雕饰的屋檐。;这里指柿子的汁液,用‘灵浆’形容,表现出其对病者犹如灵丹妙药般的作用。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特,通过描绘雪中枝头成熟的柿子,营造出一种清冷与鲜活相融合的意境,白雪皑皑之中点缀着如红玉般的柿子,色彩对比鲜明。在写作手法上,运用了比喻的手法,将柿子比作红玉,形象地写出了柿子的色泽。情感表达上,诗人借柿子来表达一种慰藉之情,从病肺渴未消到一咽灵浆满腹,体现出柿子能给患病之人带来的满足感。主题思想围绕着柿子展开,阐述了柿子的外观以及它给病者带来的滋润之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。