费参政挽诗 其三

宋 · 魏了翁 · 五言律诗

原文
曲突有危虑,扣阍无隠情
挥戈群啄害,断鞅一精诚
斩错终何补,征辽祸已成
惟公独知我,劝主不言兵
译文 / 白话释义

把烟囱改建成弯的是有着危险的忧虑的,叩击宫门毫无隐瞒之情。奋力挥戈抵抗众多的谗害之人,果断地像断鞅之人般一片精诚。斩杀晁错最终又有什么补益呢?征伐辽东灾祸已经酿成。只有您是唯一了解我的人,劝谏君主不要轻易言兵。

注释

指把烟囱改建成弯的,防止火灾,后比喻事先采取措施,防患于未然。;叩击宫门,指吏民因冤屈等直接向朝廷申诉。;同‘隐’,隐藏、隐瞒。yǐn;挥动武器,形容勇猛进军。;喻谗害。;砍断马鞅,鞅,套在马颈用以负轭的皮带。表示果决或意志坚定。;斩杀晁错,晁错是西汉政治家,汉景帝时主张削藩,引发七国之乱,后被腰斩。;征伐辽东地区,这里指军事行动带来灾祸。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘曲突’‘断鞅’‘斩错’等典故的运用,使诗歌言简意赅且富有文化底蕴,用简短的字词表达出复杂的历史情境和深刻的内涵。在情感表达方面,诗人通过对费参政的缅怀,表达出一种知音难觅的感慨以及对其敢于直言、深谋远虑品质的敬重。在意境营造上,通过描述费参政生前的行为事迹,营造出一种深沉、庄重且略带惋惜的意境。主题思想围绕着对费参政的追念展开,通过回顾费参政在政治事务中的表现,突出他的睿智、忠诚和对自己的理解。整首诗以叙事为主,在叙事中融入情感与观点,简洁而有力地刻画了费参政的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。