有寄

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
云鸿高举渺清秋,自叹离群独滞留
夜雨青灯书引睡,西风黄叶酒忘忧
蹇连困我三千日,潇洒输君一百筹
欲寄新诗难出手,含毫窗下久夷犹
译文 / 白话释义

云彩中的鸿雁高高飞起,在清朗的秋天显得十分渺小,我独自感叹自己离开了群体而长久滞留在此地。夜晚的雨伴着青灯让人昏昏欲睡,西风中的黄叶让我饮酒忘却忧愁。艰难困苦困住我已经有三千日了,而你却潇洒自如,比我强了一百筹。想要寄去新写的诗却难以落笔,在窗边拿着笔犹豫了很久。

注释

云中的鸿雁,常用来比喻志向高远的人。这里借云鸿高飞,衬托出自己的孤独和渺小。;指艰难困苦,道路坎坷。在诗中表达了诗人所处的困境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘云鸿高举’与‘独滞留’的对比,突出了诗人的孤独与落寞;‘夜雨青灯’与‘西风黄叶’的意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人通过自我感叹,表达了离群索居的孤独和对潇洒自由的向往。意境营造上,‘清秋’‘夜雨’‘西风黄叶’等意象共同构成了一幅清冷、孤寂的秋景图,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,主要表达了诗人在困境中的无奈和对自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。