飞来寺

翠绿的山峰高耸俯视着澄澈的水湾，山上有红色的阶梯很难攀登。金色锁具、犀角装饰之处佛界一片寂静，玉环状的地方猿猴离去佛灯自在悠闲。天边的云气在众多山峰间浮动，岭外的风烟在各个蛮夷之地散开。今天畅快地游览又尽情地观赏，怎能没有美酒对着溪山（畅饮）。哪一年在绝壁之处开启了佛门净地，一条清澈的溪流在万仞高山之间。青红色的殿堂与云彩相接坐落在福地上，玉泉的流水一直流到人间。石台高高地依傍在飞霞之外，古老的山洞在落日余晖间深悬。我想要到达那昏黑的山巅之上，然后寻找仙子唱和着歌曲归来。

形容山高峻的样子。；绀，天青色，深青透红之色。绀殿即指寺庙殿堂。；指佛寺。；仞，古代计量单位，万仞形容山极高。；人间。

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔又带有禅意的氛围。诗中描写飞来寺周围的景色，如‘翠屏巀嶪俯澄湾’勾勒出山水相依的画面，翠屏般的山峰与澄澈的水湾，高低错落，色彩分明。写作手法上，多处运用了对仗，像‘金锁犀沉香界静，玉环猿去佛灯闲’，‘天边云物浮千嶂，岭外风烟散百蛮’，对仗工整，在形式上给人以美感，同时通过意象的组合强化了画面感。在情感表达上，既有对飞来寺壮美景色的惊叹与喜爱，如详细地描绘各种景色体现这种情感，又有一种对超尘脱俗境界的向往，‘昏黑上头吾欲到，便寻仙子和歌还’流露出想要追寻仙境的想法。主题思想围绕飞来寺的景色描写，表达出对自然景观和禅意境界的双重赞美与向往。