游海珠寺

明 · 刘克正 · 五言律诗

原文
玲珑光四壁,宝刹兀中流。
佛灯明岭树,渔笛起沙鸥。
山耸连云出,江空带月浮。
登临追胜赏,疑是武陵游。
译文 / 白话释义

海珠寺四周光彩晶莹,华丽的佛寺高耸于江水之中。佛灯照亮了山岭上的树木,渔笛惊起了沙滩上的鸥鸟。山岭高耸与云相连,江水空阔带着月影漂浮。登临此地追寻胜景尽情观赏,怀疑这是在武陵源游玩。

注释

对寺院的尊称。;高耸的样子。

赏析

从文学手法上看,首联中‘玲珑光四壁,宝刹兀中流’直接描写海珠寺,‘玲珑’‘兀’等字词生动地勾勒出海珠寺精致、高耸的形象,采用白描手法,简单几笔就描绘出寺院的外观。颔联‘佛灯明岭树,渔笛起沙鸥’,一静一动,佛灯的静与渔笛的动相互映衬,构成一幅有声有色的画面。颈联‘山耸连云出,江空带月浮’通过描写山的高耸入云与江月的空明,营造出一种壮阔而又空灵的意境。在情感表达方面,全诗通过对海珠寺及其周边景色的描写,表达出诗人对眼前美景的喜爱与赞叹之情。从主题思想来看,这是一首写景诗,展现了海珠寺周围的山水风光以及独特的氛围,让人感受到自然景色与人文景观的美妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。