飞龙篇
明 · 梁寅 · 五言
原文
西登崆峒,如观五城。云霞垂彩,日月互明。玄鹤绕树,青鹿长生。
翘慕轩皇,问道广成。至人不私,灵符亲授。熟尔心田,窒尔情窦。
驾风乘霓,八表腾骤。人寰秕糠,长乐玄囿。
译文 / 白话释义
向西登上崆峒山,仿佛能看到传说中的五城。云霞垂下五彩的光芒,日月相互辉映。黑色的仙鹤围绕着树木盘旋,青色的白鹿长久地生存着。心中仰慕轩辕黄帝,向广成子询问大道。得道的至人没有私心,亲自传授神妙的符篆。使你的心田成熟,堵塞你的情欲之门。驾驭着风乘着霓,在八方之外奔腾疾驰。把人间看作微不足道的糠秕,在长久快乐的玄妙园囿中。
注释
山名,在甘肃平凉。常被视为道教圣地,在古代文学中常与神仙、道等意象相关。;黑色的鹤,在古代文化中常被视为祥瑞之鸟,与道家的神仙观念相关。;青色的鹿,同样在古代文化中常被视为祥瑞之兽,与长生、仙境等概念联系紧密。;即轩辕黄帝,中华民族的始祖,被视为道家尊崇的圣王,在古代文学中常被提及以表达对其的敬仰。;广成子,古代道家传说中的仙人,被认为是道家思想的重要代表之一,在许多道家经典和文学作品中都有出现。
赏析
在文学手法上,通过对崆峒山、云霞、日月、玄鹤、青鹿等景物的描绘,营造出了一种奇幻、神秘的意境,如‘云霞垂彩,日月互明’,画面感极强。情感表达方面,展现了对轩辕黄帝和广成子的仰慕之情,以及对追求至道的执着。意境营造上,将现实与幻想相结合,让读者仿佛身临其境于那神奇的世界。主题思想上,强调了摒弃世俗的私心杂念,追求至道的精神境界,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。