废圃蜀葵盛开,偶成七绝

清 · 王润生 · 七言绝句

原文
年年废圃我葵放,浅紫深红艳若何。
一丈高枝花百朵,被人嫌处只缘多。
译文 / 白话释义

每年荒废的园圃里我的蜀葵开放,浅紫深红的花朵是多么艳丽啊。蜀葵的花枝高达一丈并且有上百朵花,被人嫌弃只是因为花开得太多了。

注释

荒废的园子。圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;这里指蜀葵,是一种锦葵科植物。

赏析

这首七绝意境上,描绘出废圃中蜀葵盛开的景象,虽处废圃却花开绚烂,形成一种荒僻与艳丽的对比。在写作手法上,先实写蜀葵的颜色与高度、花朵数量,以直接描写的方式勾勒出蜀葵的外在形态,‘浅紫深红艳若何’生动地写出花朵颜色的多彩。后一句‘被人嫌处只缘多’则是采用了议论的手法,借蜀葵因花多被嫌,可能暗喻世间好物被嫌只因数量或者其他莫名的原因,以小见大,引人深思。情感表达上,诗人对蜀葵是一种怜惜之情,尽管它艳丽多姿却被嫌弃。主题思想上,诗人可能是借蜀葵来表达对那些被无端厌弃事物的同情,也可能暗示自身或他人因某些多余的外在因素而被嫌弃的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。