龙砂八景十桥香雪
清 · 王润生 · 五言律诗
原文
北斗挂阑干,楼高偪广寒。
地连天咫尺,人共月团????。
玉宇凌无际,金波泻不干。
一轮仍似昔,照到劫灰残。
译文 / 白话释义
北斗星挂在栏杆之上,楼阁高耸逼近月宫。此地与天近在咫尺,人与月亮团圆相聚。天空广阔无垠,月光如水倾泻不尽。那一轮明月还像往昔一样,一直照耀到历经劫难后的残垣断壁。
注释
同‘逼’,迫近的意思。;形容月圆,也可指团聚。;指天空,也可指华丽的宫殿等,这里描绘天空的广阔。;本指月光,这里生动地描绘出月光如金色的水波。;本指劫火的余灰,后常指战乱或大火后的残迹等。
赏析
在文学手法上,首联运用夸张的手法,‘北斗挂阑干,楼高偪广寒’将楼的高耸与天空星宿相联系,极言楼高,仿佛接近月宫,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘地连天咫尺,人共月团圞’对仗工整,描绘出大地与天空距离近,人和月团圆的美好画面,情景交融,意境开阔而又带有温馨之感。颈联‘玉宇凌无际,金波泻不干’通过对天空和月光的描写,进一步营造出一种宏大而空灵的意境,‘凌无际’‘泻不干’用词生动形象。从情感表达来看,诗中既有对眼前美景的陶醉与欣赏,又有对往昔的一种怀念之情。最后一句‘照到劫灰残’又流露出一种历经沧桑后的感慨,深化了诗歌的主题思想,使诗歌不仅仅停留在写景抒情上,更有了对世事变幻的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。