龙砂八景十桥香雪
清 · 王润生 · 五言律诗
原文
春日木兰舟,春风行箭流。
一湾之字木,来去耐夷犹。
近岸疑无路,过桥别有邱。
人文当日盛,于此溯源头。
译文 / 白话释义
春天乘坐木兰舟,春风中船如飞箭般行驶。一湾江水如‘之’字般蜿蜒,舟行其间徘徊不去。靠近岸边时仿佛前方没有道路,过桥后却别有山丘。此地当日人文昌盛,这里便是追溯其源头之处。
注释
用木兰树造的船。木兰,一种香木,常被用于制造精美的船只,在古诗词中常用来指代舟船,给人一种精致、美好的感觉,如‘木兰舟上珠帘卷’等。;亦作‘夷由’,犹豫、迟疑不前的样子,这里形容船在江水中徘徊的状态,表达一种悠然自在的氛围。;同‘丘’,山丘的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘春日木兰舟,春风行箭流’对仗工整,‘木兰舟’点明舟的精美,‘箭流’形象地写出船行速度之快,一静一动,形成对比。颔联‘一湾之字木,来去耐夷犹’中,‘之字木’描绘出江水蜿蜒的形态,‘夷犹’写出船行的徘徊状态,动静结合,给画面增添了一种悠然之感。颈联‘近岸疑无路,过桥别有邱’运用了类似‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’的手法,先设下悬念,后给出惊喜,使诗歌富有层次感和转折感。在情感表达上,通过对景色的描绘,流露出对龙砂此地景色的喜爱之情。在意境营造方面,构建出一幅春日江上行舟,两岸风景多变的优美画面。主题思想围绕着龙砂的景色以及此地人文昌盛的源头展开,展现出龙砂独特的地理风貌和深厚的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。