废寺

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
钟鼓萧条久,谁从此地来。
僧房无户牖,佛面有尘埃。
碑断眠荒草,廊空长绿苔。
鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊。
译文 / 白话释义

钟鼓之声已经很久不再响起,一片萧条,有谁还会到这个地方来呢?僧人的房舍没有门窗,佛像的脸上落满了尘埃。石碑断裂,倒卧在荒草丛中,走廊空空,长满了绿色的苔藓。鸺鹠和蝙蝠,不时地在这里徘徊。

注释

窗户,yǒu;一种鸟,羽毛棕褐色,有横斑,尾巴黑褐色,腿部白色。外形和鸱鸮相似,但头部没有角状的羽毛。叫声凄厉,吃鼠、兔等,对农业有益。xiū liú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘僧房无户牖,佛面有尘埃。碑断眠荒草,廊空长绿苔。’不加修饰地描绘出废寺的荒凉破败景象。在情感表达方面,诗人通过对废寺景象的描写,流露出一种落寞、哀伤与对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中构建出一种孤寂、荒芜的意境,‘鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊’更是增添了阴森恐怖的氛围。主题思想上,借废寺的兴衰来反映时光的流转、世事的变迁以及人世的无常。整体而言,这首诗简洁而生动地勾勒出废寺的凄凉,使读者能深刻感受到那种衰败的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。