飞雪满群山 登龙坡山

近代 · 黄祝蕖 · 五言

原文
霜雁南飞,阳乌西下,龙坡山顶秋高
伏龙经济,雕龙著述,古来多少人豪
无端搔首,遍莽乾坤,是禽鸣兽嗥
满野禾黍,连村砧杵,一片朔风号
且莫怪、英雄沦落日,尽薄游乡里,轻侮儿曹
饱尝风雪,飙驰岁月,只怜白了颠毛
旧游三五剩,昔年事,重提漫劳
人生行乐,黄花榼酒双蟹螯
译文 / 白话释义

霜雁向南飞翔,太阳向西落下,龙坡山顶的秋天格外高远。像伏龙一样有经世济民之才,像雕龙一样著书立说,自古以来有多少英雄豪杰。无端地搔首徘徊,放眼这苍茫的天地之间,只有禽鸟鸣叫野兽吼叫。遍野都是成熟的庄稼,连村落里都传来捣衣的杵声,一片北风呼啸之声。暂且不要责怪英雄在落日余晖中沉沦,他们都只是在故乡游历,被年轻后辈轻视。饱尝了风雪之苦,岁月像狂风一样飞驰而过,只可怜头发已经变白。过去一起游玩的三五个好友,当年的事情,再提起也只是徒劳。人生应当及时行乐,手持菊花酒,品尝着双蟹的螯足。

注释

深秋时节的大雁,因秋天多霜,故以'霜雁'称之,常被用来渲染秋景的凄凉。;古代神话中驾驭太阳的神鸟,这里代指太阳,常出现在诗词中以表示时间的推移。;潜伏的龙,常比喻有才华、有谋略而未显达之人,如诸葛亮被称为'卧龙',此处借指有经世济民之才的人。;雕刻龙,常用来形容善于写作、有文采,如南朝刘勰曾写《文心雕龙》,这里指有著书立说之才的人。;北方的风,北风寒冷且猛烈,常用来渲染寒冷、萧索的氛围,如'朔风凛冽'。

赏析

此词意境开阔,开篇通过'霜雁南飞,阳乌西下'描绘出秋景的高远与萧瑟,为全词奠定了基调。写作手法上,运用了对比,如'伏龙经济,雕龙著述'与'是禽鸣兽嗥'的对比,突出了英雄的豪迈与世间的喧嚣。情感表达上,既有对时光流逝、英雄迟暮的感慨,如'饱尝风雪,飙驰岁月,只怜白了颠毛',又有对人生行乐的洒脱,如'人生行乐,黄花榼酒双蟹螯'。意境营造上,'满野禾黍,连村砧杵'展现出乡村的宁静与生活气息,与'北风号'的萧索相融合,形成独特的氛围。主题思想上,以登高所见所感为线索,抒发了对人生的思考和对生活的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。