飞燕咏
明 · 陈子升 · 五言绝句
原文
射鸟还来凤,君王总不知。
承恩看合德,玉面发赪时。
译文 / 白话释义
射鸟之后归来却遇见凤凰,君王始终不曾知晓。蒙受恩泽得以侍奉赵合德,玉面泛红之时(心中却有别样滋味)。
注释
此处可能是一种隐喻或特定情境下的行为,具体含义需结合上下文及创作背景来理解。;赵合德,汉成帝宠妃,以美貌著称。在历史上有一定的影响力,常被用于文学作品中以指代受宠的女子。;红色,这里形容面色泛红,常用来表现因情绪变化或某种状况而导致的面色改变。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以‘射鸟还来凤’与‘君王总不知’形成鲜明反差,凸显出一种命运的无常和君王的昏聩。情感表达上,诗人在描写承恩看合德时,通过‘玉面发赪’这一细节,既写出了合德的美貌,又隐含了诗人内心的复杂情感,可能有对合德得宠的羡慕、对君王的不满等。意境营造上,寥寥数语勾勒出一幅宫廷中的复杂画面,既有意外的相遇,又有内心的波澜。主题思想方面,或许是在感慨宫廷中的人情冷暖、君王的荒淫无道以及女子在宫廷中的命运沉浮。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。