粉蝶儿

元 · 姬翼 · 五言

原文
嚼蜡尘情,谁知淡然无味。贩何楼、一场儿戏。看成空,浑不懂,梦中身世。谩横陈,使机关、到头何济。
省后俱休,寻个久长之计。便收心、破除人伪。远樊笼,捐俗物,洞天嘉致。结云庵,对西山、万峰凝翠。
译文 / 白话释义

像咀嚼蜡一样的尘世情感,谁能知道它淡然无味呢。在那繁华的酒楼,就像一场儿戏。把世间的一切都看成空,完全不懂得,这只是梦中的身世。徒劳地横陈各种欲望,让那些机关算尽,到最后又有什么用呢。省悟之后都停止吧,寻找一个长久的计划。就收心吧,破除那些人为的虚假。远离那樊笼般的世俗,舍弃那些庸俗的事物,去领略那洞天福地的美好景致。结成云庵,对着西山,万峰凝聚着翠绿。

注释

形容像咀嚼蜡一样无味。这里比喻尘世情感枯燥乏味。;比喻受束缚而不自由的境地,如鸟笼一般。此处指世俗的束缚。;道教称神仙居住的地方,后多比喻风景优美的地方。这里指美好的自然景致。

赏析

此词从对尘世情感的批判入手,以‘嚼蜡尘情,谁知淡然无味’开篇,直抒胸臆,表达出对世俗情感的厌倦。‘贩何楼、一场儿戏’,将繁华的酒楼比作儿戏,暗示世间的繁华如梦如幻。‘看成空,浑不懂,梦中身世’,进一步深化这种虚幻的感觉,让人明白世间的一切皆为空幻。‘谩横陈,使机关、到头何济’,批判了人们为追求欲望而横生的种种心机,最后都无济于事。下阕则表达了作者省悟后的决心,‘省后俱休,寻个久长之计’,想要摆脱世俗的束缚,寻找长久之计。‘便收心、破除人伪’,强调要收心,破除人为的虚伪。‘远樊笼,捐俗物,洞天嘉致’,描绘出远离世俗樊笼,追求自然美好景致的心境。最后‘结云庵,对西山、万峰凝翠’,营造出一种宁静、美好的意境,表达了作者对自然和宁静生活的向往。整首词通过细腻的描写和深刻的思考,表达了作者对世俗的超脱和对自然美好的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。