风
现代 · 谷海鹰 · 五言律诗
原文
空中生妙有,无色亦无形
密迹征群籁,高标访俊翎
骨清尘自落,幡动意长惺
草木甘臣拜,芸窗未忍扃
译文 / 白话释义
在空气中自然地产生出奇妙的存在,没有颜色也没有形状。悄悄地追寻着各种声音的踪迹,高高地寻觅着英俊的鸟儿的身影。骨头清爽,尘世的污浊自然就会落下,幡旗飘动,心中的警觉一直存在。草木心甘情愿地臣服朝拜,书斋的窗户不忍心关闭。
注释
佛教用语,指非有非无的存在,这里形容风在空气中自然产生的奇妙状态。;隐秘的踪迹,这里指风悄悄地追寻着各种声音的踪迹。;高高的标准或目标,此处指寻觅英俊鸟儿的身影时所追求的高标。;骨头清爽,形容人的品格高洁,这里借风来表现一种内在的高洁品质。;幡旗飘动,在佛教中常被用来比喻人心的动摇或警觉,这里指风使幡旗飘动,引发诗人内心的警觉。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘草木甘臣拜’,赋予草木以人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对风的描绘,表达了一种超脱尘世、追求高洁的情感,风的‘无色无形’与诗人内心的纯净相契合。意境营造上,营造出一种空灵、静谧的氛围,让人仿佛能感受到风的存在却又难以捉摸。主题思想方面,或许是在探讨人与自然的关系,风作为自然的一部分,引发了诗人对人生和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。