风
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
飒飒来何处,空岩虎一声。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
有力畴能御,无根长自生。
扫除天际雾,为放日车明。
译文 / 白话释义
飒飒的风声从哪里吹来?空寂的山岩传来虎啸一声。它能使神女的仪态荡漾摇曳,让楚王的情思飘忽不定。风的力量谁能抵御?它无根却能自然生成。它扫尽天边的云雾,为的是让太阳的车子明亮地前行。
注释
形容风声。sà sà;谁。chóu
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘飒飒来何处,空岩虎一声’,通过描写风的声音以及与虎啸相联系,先声夺人,引发读者的好奇与联想。颔联运用典故,‘荡摇神女态,飘忽楚王情’,将风与楚王梦遇神女的典故相结合,使风带上了一种奇幻、浪漫的色彩,同时也增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来讲,诗中对风既有敬畏之情,如‘有力畴能御’表现出风强大力量难以抵御,又有赞美之意,‘扫除天际雾,为放日车明’体现风的积极作用,吹散云雾让太阳照耀。在意境营造方面,通过虎啸、神女、楚王、天际雾、日车等意象,营造出一种雄浑又神秘的意境。主题思想上,借对风的描写与赞颂,展现出风的自然力量以及它对世界的重要影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。