丰城阻风

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
北风休叹北船穷,此地曾经拜北风。
勾践敢忘尝胆地?
齐威长忆射钩功。
桥边黄石机先授,海上陶朱意颇同。
况是倚门衰白甚,岁寒茅屋万山中。
译文 / 白话释义

不要对着北风叹息北来船只被困的窘况,这个地方曾经也有人对着北风拜祭。勾践怎敢忘记自己曾经卧薪尝胆之地呢?齐威王总是回忆起管仲射中自己带钩却仍能重用他的功绩。张良在桥边先得到黄石公传授的兵法,范蠡在海上的心意与之颇为相同。更何况家中有白发苍苍、倚门盼归的老人,在这岁末寒冷之时,我的茅屋还在万重山之中呢。

注释

地名,在今江西境内。;春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终复国。;指齐威王,齐国君主。;指管仲曾射中齐桓公的带钩,后齐桓公不计前嫌任用管仲。;黄石公,张良曾得黄石公传授兵法。;范蠡,助越王勾践复国后,泛舟海上,经商致富,号陶朱公。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅受阻但又心怀壮志与牵挂的氛围。从写作手法来看,运用了典故抒情的手法,如‘勾践尝胆’‘齐威射钩’‘桥边黄石’‘海上陶朱’等典故的运用,使诗歌内涵丰富、底蕴深厚。通过这些典故,诗人表达出对古人的崇敬以及对自身境遇的思考。在情感表达上,既有被困途中的无奈,又有对往昔贤能之事的追念,还有对家中亲人的牵挂。主题思想上,反映了诗人在旅途中的遭遇以及内心复杂的情绪,包括壮志未酬、思念家人等多重情感的交织。诗歌整体格调深沉,借古喻今,借历史故事来抒发自己当下的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。