风车式收割机

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
八臂撩天捉紫云,黄金楼后掷缤纷
镰光九转仍新月,茬字千行尽古文
省去横刀劳动力,飞来插翅自由神
堂吉诃德休惊诧,织女机旁一纺轮
译文 / 白话释义

八只手臂撩向天空去捕捉紫云,在黄金楼后抛掷着缤纷的景象。镰刀的光芒九转之后依然像新月,茬地的痕迹千行就像是古文。省去了挥舞横刀的劳动力,飞来插上翅膀就像是自由的神灵。堂吉诃德不要惊讶,就像织女在机旁有一个纺轮一样。

注释

掀起、撩起,这里形象地描绘出收割机的手臂动作,仿佛在天空中掀起一片景象。;抛、扔,表现出收割机工作时抛洒东西的动作,增加了画面的动感。;多次旋转,形容镰刀光芒的变化,体现了收割机工作时的动态美。;指农作物收割后留下的短茎和根,这里用‘千行尽古文’来形容茬地的痕迹,富有诗意。;横着的刀,通常指传统的农业工具,与收割机的高效工作形成对比,突出了科技的进步。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,通过对风车式收割机的描绘,展现了一种新奇的景象。从‘八臂撩天捉紫云’到‘镰光九转仍新月’,形象地写出了收割机的独特功能和形态,给人以强烈的视觉冲击。‘省去横刀劳动力,飞来插翅自由神’则表达了对收割机高效工作的赞美,以及对科技进步带来的便利的感慨。整首诗意境新奇,充满了浪漫主义色彩,体现了作者对新事物的敏锐感知和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。