凤池
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
秋冷凤池波,凭栏照影皤。
乾坤渺无际,老觉此身多。
霜雪浮青壁,江湖梦绿蓑。
干戈何日罢,玉烛四时和。
译文 / 白话释义
秋天的凤池水冷波寒,靠着栏杆映照出自己花白的身影。天地广阔没有边际,老来越发觉得自己经历太多。青壁上好似浮着霜雪,心中向往江湖上披绿蓑的自在生活。战争什么时候才能停止,让四季和平安宁。
注释
在古代有多种含义,这里可理解为池沼的美称。;白色,这里形容头发花白。;四季气候调和,常被用来比喻太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘秋冷’‘波’‘凭栏照影皤’等描写,以景衬人,勾勒出一幅清冷的画面,同时直白地写出自己容颜已老的状态。颔联‘乾坤渺无际,老觉此身多’则由景入情,由广阔天地的无垠对比出自身经历的繁多复杂,在宏大与渺小之间形成强烈的反差,情感真挚深沉。颈联‘霜雪浮青壁,江湖梦绿蓑’,运用虚实结合的手法,‘霜雪浮青壁’是眼前实景,而‘江湖梦绿蓑’则是心中向往的江湖生活,是虚景,表达了对自由闲适生活的向往。尾联‘干戈何日罢,玉烛四时和’直接表达对战争停止、天下太平的渴望,点明主题,升华情感。在情感表达方面,全诗蕴含着对岁月流逝的感慨、对自由生活的向往以及对和平的期盼等复杂情感。在意境营造上,诗中的凤池秋波、乾坤渺远、霜雪青壁等景象,共同营造出一种清冷、寂寥又带有对美好生活向往的意境。主题思想围绕着个人的身世之感以及对和平的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。