奉酬段御史登岳阳楼之作时分理盗贼至海康
元 · 范梈 · 七言
谁能够用手铺平湘水,铲平君山来眺望洞庭湖呢?从前的人已经骑着黄鹤离去,楼前杂乱的芷草和春兰呈现出青色。哪里能知道穿着绣衣的你在千年之后,远远地离开皇宫来到江城。凭借高处凭吊古迹,落日呈现出紫色,带领宾客摆设酒宴打开如云的屏风。酒意正浓时挥笔写下新的诗句,整个沿海地区都传诵令人惊叹。回忆我当初游览白玉京,与你一同迈步走向承明殿。亲手宣示皇恩、施展帝业,众多学士如同登上瀛洲。一行却堕落到万里之外,回头遥望沧浪之水想要洗濯冠缨。担任官职只是做些微不足道的事情没有补益,只有白发欺骗着人生。在䍧牱水外的万竹之下,四季的鸟语在烟霭之间鸣响。忽然在这里又再次相见,仿佛是在幽梦中寻求仙灵。半夜里秣马不停没有闲暇,你又向北而去我向南出征。像这样以后的会面又在何时呢,想到这些让我双眼落泪。宫中的圣人统管四海,所经过的山海必须澄清。铁冠高耸望着天下,在青霄中畅快地展开都是漫长的行程。向来豺虎都畏惧仁兽,更何况有鹰隼在秋天横行。明晚相互思念隔着云岛,月落高台时听到笛声。
铲平,削平。这里形容想要铲平君山以眺望洞庭湖的奇特想法。;香草名,即白芷。这里描绘楼前杂乱生长的芷草,增添了景物的古朴气息。;绣衣御史的省称,代指段御史。在古代,绣衣御史是朝廷派遣的官员,身着绣衣,代表朝廷行事。;汉代宫阙名。这里借指皇宫,体现段御史远离京城来到江城的境遇。;水名,在今四川西昌一带。诗中用以指代诗人所处的特定地域,增添了诗歌的地域特色。
在文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如‘谁能手铺湘水平,刬却君山看洞庭’,通过奇特的想象展现出对洞庭湖美景的渴望,极具浪漫主义色彩。情感表达上,既有对过去与友人同游的怀念,如‘忆我初游白玉京,与君联步趋承明’,也有如今分别的不舍与思念,‘中宵秣马不遑暇,君又北乡予南征。如兹后会复何日,念之使我双涕零’。意境营造上,描绘了岳阳楼的历史沧桑与自然美景,如‘楼前乱芷春兰青’,给人以古朴而清幽的感觉。主题思想上,表达了诗人对官场生活的无奈与感慨,同时也蕴含着对国家和朝廷的忠诚,希望能为朝廷效力,‘宫中圣人总四溟,所过海岳须澄清’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。