奉川道中四绝 其二

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
弹指声中见弥勒,鼓琴安用识昭文
青山步障五百里,犹有赠行南北云
译文 / 白话释义

在弹指之间仿佛就能见到弥勒佛,弹琴又何必要知晓昭文(善于弹琴之人)呢。青山像五百里的步障(用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕)一样连绵,仍然有南北方向的云彩像是来为我送行。

注释

佛教中的一尊佛,梵语Maitreya的音译,意译为慈氏。;古之善琴者,相传为春秋时郑国大夫。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

赏析

从文学手法来看,首句‘弹指声中见弥勒’运用了想象的手法,将佛与弹指的瞬间联系起来,营造出一种空灵、奇幻的氛围。‘鼓琴安用识昭文’一句运用反问,通过对弹琴是否需要认识昭文这一话题的探讨,增加了诗歌的思考深度。在情感表达上,诗中流露出一种旷达自在之情,对传统的观念(如对昭文弹琴之事的反问)有一种超脱之感。在意境营造方面,‘青山步障五百里,犹有赠行南北云’描绘出一幅壮阔而又富有诗意的画面,青山绵亘五百里如步障,南北云像是来送行,既有宏大的空间感又有淡淡的离情别绪。主题思想上,此诗可能在传达一种不拘泥于常规,以一种豁达的心态看待事物的思想,同时也可能夹杂着旅途之中对周围景色的独特感受与淡淡的离别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。