奉川道中四绝 其四

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
摘星黄汉在何许,浅水平山容易过
未必山灵惯看客,勒回俗驾奈渠何
译文 / 白话释义

那高耸入云的摘星楼在什么地方呢?浅流的溪水、平缓的山峦很容易就被越过。山中之神未必习惯看客往来,想要停住世俗之人的车马又能怎么样呢。

注释

此处应是指摘星楼,传说中的高楼,多用来表示一种高远、神秘的事物。;可能指古代,具体语境下或许指代与摘星楼相关的某个时期,无确切单一解释。;山神。古代认为山中居住有神灵,主宰山中的一切。;勒住、止住。勒,lè,有约束、强制停止的意思。;世俗之人的车马,这里代指世俗之人。;qú,他,此处指代山灵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘摘星黄汉在何许’,引发读者的思考,吸引读者继续探究下文。在情感表达方面,有一种对往昔事物的探寻和淡淡的惆怅之情,诗人通过对摘星楼所在的追问,流露出对历史事物的怀念或者好奇。在意境营造上,‘浅水平山’勾勒出一幅淡雅、宁静的山水画面,而这种画面与对遥远且难以寻觅的摘星楼的追问形成对比。主题思想上,表现出诗人在旅途中对历史遗迹的思索以及对自然与人文的感触。诗中既有对眼前山水之景的描绘,又有对往昔事物的遐想,二者交织,展现出一种古今交错的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。