奉答国器见贻二首

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
连朝好语见勤渠,得失从来要一如。
公但忘情分定事,天教更读未看书。
柳藏窈窕金千缕,月在西南玉一梳。
倚熟何妨驻行李,神仙亦复喜楼居。
译文 / 白话释义

接连多日听到您恳切的好言语,对于得失从来都应该一样看待。您只要忘却那命中注定之事,上天会让您去读未曾读过的书籍。柳树枝条里隐藏着千缕美好的春色,月亮在西南方宛如一把玉梳。靠着熟悉的地方不妨停留下来,神仙也会喜欢住在高楼之上。

注释

殷勤、恳切。;一样、相同。;对于喜怒哀乐之事不动感情,淡然若忘。;美好的样子,这里形容柳的姿态优美。yǎo tiǎo;停留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又充满哲理的氛围。诗的首联从友人的殷勤话语入手,引出对得失的看法,以一种豁达的态度面对得失,奠定了全诗的情感基调。颔联进一步阐述一种忘情于命运之事,顺应天意去探索未知的观念。颈联则转为写景,‘柳藏窈窕金千缕,月在西南玉一梳’,通过描写柳和月的形象,柳丝如金缕,弯月像玉梳,画面优美,给诗增添了一抹轻柔、静谧的色彩,将抽象的哲理与具象的景色相结合。尾联则表达出一种随缘而处,安于当下的情感,仿佛即使是神仙也留恋楼居之处,体现出诗人对生活的一种安然态度。从写作手法上看,先抒情议论后写景再抒情,层次分明。在情感表达上,有对友人话语的回应,有自己对人生得失的感悟,还有对眼前景色的喜爱,情感丰富且转换自然。主题思想上,既有对生活哲理的思考,也有对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。