风蝶令 次巽兄芙蓉韵

现代 · 袁思古 · 七言律诗

原文
色夺三春蕣,根依百尺桐
幽馨移自锦城东
醉煞一江秋水夕阳红
冷笑霜前粲,柔啼雨后逢
休将迟暮怨秋容
毕竟芳情偏不嫁东风
译文 / 白话释义

(芙蓉花)的颜色胜过春天的木槿花,根依靠着百尺高的梧桐树。清幽的芬芳是从锦城东移植而来的。(那美丽的景象)让一江秋水和夕阳都陶醉了。冷笑在寒霜之前的灿烂,温柔地在雨后相逢。不要因为晚年而埋怨秋天的容貌。毕竟它的芳情偏偏不嫁给东风。

注释

木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开暮落,花期较短。常被用来比喻人生的短暂。;梧桐树,是一种优美的观赏树木,木质轻而坚韧,可制乐器和各种器具,种子可食,亦可榨油。在古代文化中,常与凤凰联系在一起,象征着吉祥和高贵。;鲜明、灿烂。在这里形容芙蓉在霜前的鲜艳模样。;美好的情感、情怀。指芙蓉所蕴含的独特气质和情感。

赏析

文学手法方面,运用了对比和拟人的手法,如‘色夺三春蕣’将芙蓉与春蕣对比,突出芙蓉的艳丽,‘冷笑霜前粲’赋予芙蓉人的神态,生动形象。情感表达上,通过对芙蓉的描绘,表达了对芙蓉不随波逐流、坚守自我的赞美之情,也蕴含着作者对自身品质的期许。意境营造上,描绘了一幅秋江边芙蓉盛开的美丽景象,秋水、夕阳、霜前、雨后等元素构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,以芙蓉为象征,表达了对坚守自我、不随俗流的精神的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。