蜂房
明 · 瞿佑 · 七言律诗
原文
牖户谁教各自开,花间衙内海潮来
分门岂虑添丁恼,酿蜜应防闸课催
蚁穴尚能藏郡国,龙宫亦自有楼台
书生苦欠立锥地,凭仗东风为作媒
译文 / 白话释义
蜂房的门窗是谁让它们各自开启的呢?花丛间仿佛有官员带着如海潮般的气势前来。蜂儿们划分门户时哪里会担忧人口增加的烦恼,酿造蜂蜜时应该防备赋税的催逼。蚂蚁的洞穴尚且能够藏下郡国(有典故内涵),龙居住的宫殿也自然有楼台。书生痛苦地缺少哪怕插下锥子的一点土地,只能凭借东风来做媒介(希望能有所改变)。
注释
窗户。出自《诗·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。’在这里指蜂房的出口等类似窗户的结构。;本指唐代称担任警卫的官员,这里用来形容蜂群里类似管理者的角色,有诙谐和讽刺意味。;这里指赋税。闸,有控制、限制之意,课,在古文中有赋税的意思。;插锥尖的一点地方。形容极小的一块地方,常用来表示非常穷困,没有安身之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将蜂房比作人间社会,‘花间衙内海潮来’把蜂群中的蜂王或者蜂群管理者比作‘衙内’,形象地描绘出其气势。‘蚁穴尚能藏郡国’运用典故,以蚁穴喻世事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对蜂房的描写,实则表达自己对社会现象的不满以及自身的愤懑之情,像书生‘苦欠立锥地’写出了书生的困窘。在意境营造上,既有蜂房、花丛这样具体的景象,又通过与社会现象的联系营造出一种略带讽刺和无奈的意境。主题思想围绕着对社会现象的批判,如赋税对百姓的压力,贫富不均(书生的困窘与蜂房等意象背后所代表的社会阶层对比)等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。