风幡堂二首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
夜夜各趺坐,朝朝同打斋。
不知那个子,曾梦祖师来。
译文 / 白话释义

每天夜里各自盘腿静坐,每个早晨一同吃斋饭。不知道是哪个人,曾经梦到祖师前来。

注释

佛教徒盘腿端坐的姿势,是一种修行方式。趺,fū。;指僧尼化缘,也指僧尼接受他人的斋饭布施。;宗派的创始人,常被尊为祖师,在佛教语境中指在佛教发展历程中有卓越贡献和极高地位的先师。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描的手法描写日常的禅修生活场景,如‘夜夜各趺坐,朝朝同打斋’,直接勾勒出僧人们日常坐禅、吃斋的画面,语言朴素无华,没有过多的修饰,却给人一种宁静、祥和的氛围。在情感表达方面,诗中隐隐流露出一种对祖师的崇敬与向往之情,这种情感通过最后一句‘不知那个子,曾梦祖师来’委婉地传达出来,有一种淡淡的期许与探问。在意境营造上,通过描述日常的禅事活动,构建出一种静谧、虔诚的禅意境界。主题思想围绕着禅修生活展开,体现出僧人们日常的修行状态以及对祖师的尊崇与精神上的追随。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。