奉浮葛二仙入祀朱明馆

明 · 邓时雨 · 七言律诗

原文
仙踪到处表名山,留得蓬壶在世间。
金骨再逢生羽翼,珠宫重到寄跻攀。
沧桑不尽嗟千劫,岁月从前足大还。
矫首朱明受真诀,却因灵境扣玄关。
译文 / 白话释义

仙人的踪迹所到之处便使名山彰显,使得蓬莱仙境留存于世间。仙骨重生再次长出羽翼,重新来到仙宫以寄托攀登仙境的愿望。世事变化不停令人感叹历经无数劫难,回顾从前岁月足以让人返老还童(或证道归真)。抬头仰望朱明洞天接受真正的秘诀,凭借这灵妙之境叩问玄妙的道法之门。

注释

蓬莱,古代传说中的海上仙山。;这里指仙人的仙骨,常用来表示仙人的特质或身体。;传说中的仙宫。;道家术语,指还于本原,返老还童或证道归真等意。;抬头,昂首。;佛教、道教称入道的法门。

赏析

从文学手法上看,首联‘仙踪到处表名山,留得蓬壶在世间’通过夸张的手法,将仙人的踪迹与名山联系起来,把此地描绘得如同蓬莱仙境一般神奇。颔联‘金骨再逢生羽翼,珠宫重到寄跻攀’运用想象,描述仙人金骨重生、重返珠宫的神奇景象。颈联‘沧桑不尽嗟千劫,岁月从前足大还’则将沧海桑田的世事变幻与求道修仙的时间概念相结合,形成对比。在情感表达方面,全诗表达了对仙人的崇敬与向往之情,也透露出一种对求道修仙的执着追求。在意境营造上,诗中构建了一个神秘、超凡的仙境氛围,如‘蓬壶’‘珠宫’‘朱明’等词汇的运用,使读者仿佛置身于一个充满仙气的世界。主题思想围绕着仙人、仙境以及求道展开,体现了对神仙境界的推崇和对修仙之道的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。